DROITS D’AUTEUR ET DE REPRODUCTION
Notre compagnie créé des spectacles qui demandent du temps, de l’énergie, de l’imagination et le travail de nombreux artistes. Chaque mise en scène, chaque chorégraphie, chaque texte et chaque visuel fait partie d’une œuvre originale. À ce titre, ils sont protégés par le droit d’auteur.
En tant que créateurs, nous détenons l’ensemble des droits liés à ces œuvres :
le concept, les scénarii, les marionnettes, les costumes, les systèmes son, la musique et tout autre contenu des spectacles que nous présentons
Cela signifie que nous sommes les seuls à pouvoir autoriser ou refuser leur reproduction, qu’elle soit partielle ou totale. Cette protection existe pour préserver l’intégrité artistique de nos spectacles, mais aussi pour garantir que le travail des équipes soit respecté.
Toute reproduction, diffusion ou utilisation non autorisée de nos contenus n’est donc pas permise. Cela inclut les captations vidéo ou audio, la reproduction de textes, d’images, d’extraits scéniques ou de tout autre élément artistique issu de nos spectacles.
Si vous souhaitez utiliser un contenu, en partager un extrait ou obtenir un droit spécifique, nous vous invitons à nous contacter. Nous étudierons chaque demande avec attention, dans le respect de nos créations et de leurs auteurs.
Merci de contribuer, par votre respect de ces règles, à soutenir le travail artistique et à permettre à nos projets de continuer à vivre.
***
Copyright and Protection of Our Creative Work
Our company creates performances that require time, energy, imagination, and the work of many artists. Each staging, choreography, text, and visual element is part of an original work. As such, it is protected by copyright.
As creators, we hold all rights related to these works : puppets, costums, musics, sound system, and all parts of performances.
This means we are the only ones who can authorize or refuse their reproduction, whether partial or complete. This protection exists to preserve the artistic integrity of our performances and to ensure that the work of our teams is respected.
Any reproduction, distribution, or use of our content without authorization is therefore not permitted. This includes video or audio recordings, reproduction of texts, images, stage excerpts, or any other artistic material from our performances.
If you wish to use content, share an excerpt, or request specific permission, please contact us. We will review each request with care, in respect of our creations and their authors.
Thank you for supporting our artistic work by respecting these rules and helping our projects continue to grow.